@prefix adfi: <http://avoindata.fi/ns#> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://avoindata.suomi.fi/data/dataset/6e70aed9-2bb0-4786-bf67-01485f668863> a dcat:Dataset ;
    adfi:collectionType "Open Data" ;
    dct:description """Aineisto pitää sisällään Helsingin yleiskaavan valmisteluun liittyvän Helsinki 2050 -kyselyn vastaukset. Aineisto kerättiin 4.11.– 9.12.2013 välisenä aikana. Kyselyyn vastasi yhteensä 4 671 vastaajaa ja paikannuksia tehtiin yhteensä 32 989 kappaletta.\r
\r
- tiedostomuoto: CSV, puolipisteellä ( ; ) eroteltu\r
- charset: ISO-8859-1\r
- koordinaatisto: [ETRS-TM35FIN](http://spatialreference.org/ref/epsg/3067/ )\r
- koordinaatit ilmaistu [WKT-muodossa](http://en.wikipedia.org/wiki/Well-known_text)\r
\r
Aineistossa kaksi tiedostoa, joista toinen sisältää paikannukset attribuutteineen ja toinen vastaukset käyttäjäkohtaisiin kysymyksiin. Molemmissa tiedostoissa on jokaisella rivillä kohta user_id, jonka kautta paikannukset voidaan yhdistää käyttäjäkohtaisiin kysymyksiin.\r
""",
        """The dataset includes the answers to the Helsinki 2050 survey related to the preparation of the Helsinki Master Plan. The dataset was collected between 4 November and 9 December 2013. A total of 4,671 respondents replied to the survey, and a total of 32,989 locations were identified.\r
\r
- file format: CSV, semicolon-separated ( ; )\r
- charset: ISO-8859-1\r
- coordinate system: [ETRS-TM35FIN](http://spatialreference.org/ref/epsg/3067/\r
- coordinates expressed in [WKT format](http://en.wikipedia.org/wiki/Well-known_text)\r
\r
The dataset contains two files: one containing the positioning with attributes and the other the answers to the user-specific questions. Both files have a user_id in each line, through which the positioning can be combined with user-specific questions. \r
""" ;
    dct:identifier "6e70aed9-2bb0-4786-bf67-01485f668863" ;
    dct:issued "2014-02-12T00:00:00.000000"^^xsd:date ;
    dct:publisher <https://avoindata.suomi.fi/data/organization/a66b14c4-131b-4b98-a208-b41de4bb15de> ;
    dct:spatial [ a dct:Location ;
            dct:identifier "helsinki" ] ;
    dct:title "Helsinki 2050 -kyselyn vastaukset",
        "Helsinki 2050 survey results" ;
    ns1:dateModified "2025-04-16T11:10:50.492473"^^xsd:dateTime,
        "2025-04-16T11:10:50.492473" ;
    ns1:datePublished "2014-02-12T00:00:00"^^xsd:dateTime,
        "2014-02-12T00:00:00.000000" ;
    ns1:description """Aineisto pitää sisällään Helsingin yleiskaavan valmisteluun liittyvän Helsinki 2050 -kyselyn vastaukset. Aineisto kerättiin 4.11.– 9.12.2013 välisenä aikana. Kyselyyn vastasi yhteensä 4 671 vastaajaa ja paikannuksia tehtiin yhteensä 32 989 kappaletta.\r
\r
- tiedostomuoto: CSV, puolipisteellä ( ; ) eroteltu\r
- charset: ISO-8859-1\r
- koordinaatisto: [ETRS-TM35FIN](http://spatialreference.org/ref/epsg/3067/ )\r
- koordinaatit ilmaistu [WKT-muodossa](http://en.wikipedia.org/wiki/Well-known_text)\r
\r
Aineistossa kaksi tiedostoa, joista toinen sisältää paikannukset attribuutteineen ja toinen vastaukset käyttäjäkohtaisiin kysymyksiin. Molemmissa tiedostoissa on jokaisella rivillä kohta user_id, jonka kautta paikannukset voidaan yhdistää käyttäjäkohtaisiin kysymyksiin.\r
""" ;
    ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ;
    ns1:name "Helsinki 2050 -kyselyn vastaukset" ;
    ns1:url "/data/dataset/helsinki-2050-kyselyn-vastaukset" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala / Maankäytöön yleissuunnittelu" ;
            vcard:hasEmail <mailto:%5B%27kaupunkisuunnittelu@hel.fi%27%5D> ] ;
    dcat:distribution [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format "CSV" ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "CSV file",
                "CSV-tiedosto" ;
            dcat:accessURL <https://avoindata.suomi.fi/data/dataset/6e70aed9-2bb0-4786-bf67-01485f668863/resource/e114cb95-d050-4333-b22b-1e325f128087> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/ksv/karttakysely/mita-ajattelet-tulevaisuuden-k-1-non-map-questions-skandit.csv> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "WGS84" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format "KML" ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2 KML filer",
                "2 KML files",
                "2 pakattua KML-tiedostoa" ;
            dcat:accessURL <https://avoindata.suomi.fi/data/dataset/6e70aed9-2bb0-4786-bf67-01485f668863/resource/f23e9b82-0acb-4cd3-abf6-9e97523b2b9f> ;
            dcat:byteSize 26212000.0 ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/ksv/Helsinki_2050_KML.zip> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format "XLSX" ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "Excel file",
                "Excel-tiedosto" ;
            dcat:accessURL <https://avoindata.suomi.fi/data/dataset/6e70aed9-2bb0-4786-bf67-01485f668863/resource/67bf293e-1a40-41ec-ae83-39a7ba0c6377> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/ksv/karttakysely/mita-ajattelet-tulevaisuuden-k-1-map-questions_julkaisu_tlh.xlsx> ] ;
    dcat:keyword "kaavoitus",
        "kyselyt",
        "liikenne",
        "rakentaminen" ;
    dcat:theme <https://avoindata.suomi.fi/data/group/36d446ce-37f1-4c29-bbfc-1a6fc1a2c95c>,
        <https://avoindata.suomi.fi/data/group/c5152ebf-5fff-4876-af52-b719ef845310>,
        <https://avoindata.suomi.fi/data/group/cdb36d04-03b2-4373-8ee6-9101083701b2> .

<https://avoindata.suomi.fi/data/group/36d446ce-37f1-4c29-bbfc-1a6fc1a2c95c> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Bebyggd miljö & infrastruktur",
        "Built-up areas & Infrastructure",
        "Rakennettu ympäristö ja infrastruktuuri" .

<https://avoindata.suomi.fi/data/group/c5152ebf-5fff-4876-af52-b719ef845310> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Environment",
        "Miljö",
        "Ympäristö" .

<https://avoindata.suomi.fi/data/group/cdb36d04-03b2-4373-8ee6-9101083701b2> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Alueet ja kaupungit",
        "Regioner och städer",
        "Regions and Cities" .

<https://avoindata.suomi.fi/data/organization/a66b14c4-131b-4b98-a208-b41de4bb15de> a foaf:Agent ;
    foaf:name "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala" .

<http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> a dct:LicenseDocument .